<p>[spa] El objetivo del presente artículo es dar a conocer una selección de periódicos y revistas publicados en francés en España entre 1809 y 1935. Hoy prácticamente olvidada, esta prensa alófona ofrece un rico testimonio de la época en que fue escrita, pues al tiempo que ilustra sobre el momento histórico y socio-cultural, permite valorar la utilización de la lengua francesa y su impronta en la sociedad española.</p><p>Palabras clave: Prensa alófona. Prensa cultural. España. Siglos XIX y XX.</p>