[spa] Actualmente la drepanocitosis constituye la anemia hemolítica congénita más común del
mundo. La enfermedad se originó en el continente africano, pero las corrientes
migratorias han contribuido al aumento de la prevalencia en nuestro entorno. La anemia
falciforme se puede asociar con muchas complicaciones sistémicas, entre las que se
incluyen la disfunción orgánica y las infecciones como consecuencia de una perfusión
tisular y una oxigenación inadecuadas. La clínica puede ser muy variable, siendo la forma
homocigota la que se presenta en forma de crisis vaso-oclusivas y por tanto la que mayor
morbilidad conlleva. El diagnóstico precoz y el desarrollo de alternativas terapéuticas más
eficaces la han convertido en una enfermedad crónica. A pesar de esto, el tratamiento de
base continúa siendo paliativo, siendo importante la prevención de las crisis; hasta hace
poco, el único tratamiento curativo que se disponía era el trasplante alogénico de medula
ósea. En los últimos años, los avances en terapia génica han conseguido que se postule
como una opción terapéutica y la reciente aprobación por parte de la FDA de dos
fármacos basados en esta, pueden suponer un cambio radical en el pronóstico de la
enfermedad. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión de los aspectos generales
de la anemia falciforme, ofrecer una visión de su manejo en el ambiente clínico habitual
y revisar sistemáticamente los avances de la terapia génica como opción curativa
[eng] Sickle cell disease is currently the most common congenital haemolytic anaemia
worldwide. The disease originated on the African continent, but migratory flows have
contributed to the increased prevalence in our environment. Sickle cell disease can be
associated with many systemic complications, including organ dysfunction and infections
because of inadequate tissue perfusion and oxygenation. The clinical presentation can be
highly variable, with the homozygous form presenting as vaso-occlusive crises and
therefore carrying the greatest morbidity. Early diagnosis and the development of more
effective therapeutic alternatives have made it a chronic disease. Despite this, the basic
treatment remains palliative, with crisis prevention being important; until recently, the
only curative treatment available was allogeneic bone marrow transplantation. In recent
years, advances in gene therapy have made it a therapeutic option and the recent FDA
approval of two gene-based drugs may radically change the prognosis of the disease. The
aim of this paper is to review the general aspects of sickle cell disease, to provide an
overview of its management in the routine clinical setting and to systematically review
the progress of gene therapy as a curative option