Letras humanas y letras divinas en el humanista Bartolomé Jiménez Patón

Abstract

[esp] La obra filológica que Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640) dedicó a la traduccióny explicación de autores clásicos evidencia la religiosidad profundamente católicade su autor. Como analizaremos en este trabajo, el humanista, convencido defensor deluso de los textos paganos, los leyó desde su convicción religiosa, los cristianizó, interrelacionócon ellos las fuentes bíblicas y cristianas, y persiguió a través de los textosclásicos la moralización, el adoctrinamiento y el fomento de fe la católica.