Goma, un topónimo fantasma en la documentación latina de la Cataluña altomedieval

Abstract

[esp] Tres ediciones del Pergamino 1-2-138 del Archivo Capitular de Barcelona presentanel término Goma como un topónimo de la Barcelona medieval. Nuestra investigación,realizada a partir del corpus digital Corpus Documentale Latinum Cataloniae(CODOLCAT), ha permitido corregir la forma Goma y proponer la lectura correctade este término y de otros que nuestro estudio ha revelado como erróneos. Por todoello, el presente artículo pone de manifiesto la utilidad del CODOLCAT en el estudiode los topónimos mencionados en los diplomas altomedievales y la mejora que estetipo de trabajos supone para las ediciones de los textos de que disponemos.