[esp] Esta investigación ha analizado los cambios en las dinámicas poblacionales y en los patrones de movilidad en España durante la pandemia de COVID-19, con un enfoque novedoso que distingue entre zonas turísticas y no turísticas, y entre zonas turísticas de costa y de interior. La relevancia de este estudio radica en la importancia del sector turístico en la economía española y en el impacto que la pandemia ha tenido en esta industria, lo que ha afectado a la situación laboral y económica de buena parte de la población residente en zonas turísticas. A partir de los datos de población de los municipios españoles durante el periodo de la pandemia, se ha realizado un análisis de regresión de mínimos cuadrados ordinarios para evaluar las tendencias observadas. Los resultados indican que los municipios de carácter urbano tendieron a experimentar saldos migratorios menores a los experimentados por los municipios de carácter no urbano, contrastando claramente con la situación acontecida durante los años previos a la pandemia. Además, se observó que los municipios de tamaño intermedio presentaban variaciones en función de su carácter turístico y/o costero. Las principales conclusiones de este estudio son que la pandemia ha tenido un impacto significativo en las dinámicas poblacionales y en los patrones de movilidad en España, y que la distinción entre zonas turísticas y no turísticas es relevante para entender estos cambios.
[eng] . This research has analysed the changes in population dynamics and mobility patterns in Spain during the COVID-19 pandemic, with a novel approach that distinguishes between tourist and non-tourist areas, and between coastal and inland tourist areas. The relevance of this study lies in the importance of the tourism sector in the Spanish economy and the impact that the pandemic has had on this industry, which has affected the employment and economic situation of a large part of the population living in tourist areas. Using population data for Spanish municipalities during the period of the pandemic, an ordinary least squares regression analysis has been carried out to evaluate the trends observed. The results indicate that urban municipalities tended to experience lower migration balances than non-urban municipalities, in clear contrast to the situation during the years prior to the pandemic. In addition, it was observed that medium-sized municipalities varied
according to their tourist and/or coastal character. The main conclusions of this study are that the pandemic has had a significant impact on population dynamics and mobility patterns in Spain, and that the distinction between tourist and non-tourist areas is relevant to understand these changes.