[spa] Este artículo presenta el estudio paleográfico y contextual de una inscripción visigoda inédita hallada en la localidad de Cacín (Granada), que menciona explícitamente al rey Witiza y constituye uno de los escasos testimonios epigráficos conservados con su nombre. La pieza fue documentada exhaustivamente mediante fotogrametría y modelos 3D, lo que permitió optimizar su lectura y análisis formal. Se examinan con detalle el trazado de las letras, la técnica lapidaria y las posibles abreviaturas y ligaduras empleadas, así como la estructura del texto, distribuido en nueve líneas en capital cuadrada. A nivel histórico, el epígrafe evidencia la pervivencia del mundo cristiano en la Bética durante las últimas décadas del reino visigodo y sugiere una cercanía del difunto a la corte real. El trabajo complementa un estudio previo publicado en Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik y aporta nueva documentación sobre la epigrafía altomedieval en la península ibérica.